Apex手游：<寒流> 更新说明
各位传奇们好！u00a0
在「寒流」推出后，我们希望持续反思并庆祝《Apex 英雄》手机版发行，并为大家带来来自开发团队的更新！
首先，我们希望感谢所有和我们一起参与发行的玩家。我们非常谦虚地感谢社群对《Apex 英雄》手机版的回应。我们为社群的热情与创意感到震惊。我们很高兴能够和各位一起改善这款游戏，黄金时段不过是一切的开端而已！u00a0
我们非常感谢大家与我们分享意见。这样我们才能持续改善这款游戏：无论你的回应是好是坏。我们发现社群迫切希望改善的地方包含：
积分系统方面的困扰
普通模式中的禁赛惩罚
比赛匹配优化u00a0
为设备与服务器进行性能优化
尽管我们并没有回应所有的贴文，我们正在仔细聆听社群的意见并采纳这些回应。我们的团队已经开始处理许多收到的回应，并计画在不久的未来开始处理其中一些问题。我们会持续检查我们的资料来评估游戏的状态与效能，同时仰赖社群回应来一起改善这款游戏。
值得一提的是，我们正在对比赛配对和会影响伺服器的系统做出调整。我们的目标是让《Apex 英雄》手机版为大家带来具竞争性的手机游戏体验。我们会在这些方面持续演变，并专注在降低延迟（这样你跟其他装置上的玩家也能有相同的体验）和使玩家与实力相当的对手配对。u00a0
关于电脑玩家这个问题，开发团队认为在游戏特定地点使用电脑玩家能够提供一定的价值。然而，我们的主要目标是为玩家提供竞争性的体验。随着你不断游玩并提升实力，碰上电脑的情况也会随之减少。我们会在未来的赛季中持续评估并改善比赛配对。请持续分享你的意见。
我们等不及想要在准备好时，跟大家分享《Apex 英雄》手机版即将推出的内容！注意官方通讯频道，来掌握最新资讯。u00a0
感谢你对《Apex 英雄》手机版持续不断的支援。我们到运输船上见！
u00a0<3 开发团队
现在，我们再次回到原本的节目。英雄们……欢迎来到寒流！
在本次更新中，我们将推出粉丝们最爱的罗芭、限时游戏模式和全新的造型与外观道具来提供冰冷的氛围！准备好了吗？来体验冰冷的寒流吧！
全新传奇
罗芭
当罗芭九岁时，她看着复制品杀手亡灵杀了她的家人。罗芭从此失去了一切，并靠着当扒手求生。当她闯入一处号称无法被侵入的设施时，一切都改变了，她夺取了存放于其中的跃迁引擎科技。有了全新的传送手环，无论看守多严密、多难取得的宝藏都逃不过她的手掌心。她也因此达成了进入上层社会的梦想。现在，她为了财富与复仇来到了Apex 竞赛中。
被动：鉴宝之眼
穿墙看见附近的史诗级与传说级战利品。
战术技能：盗贼之友
投掷跃迁之环来立即传送至目标的地点。
终极技能：精品黑市
在地上部署移动式商店，让你和你的队友们能够立即搜刮周遭环境。
传奇进度
游玩罗芭并解锁她的独特传奇进度特长来从对手手中窃取胜利。你可以在商店中，或完成战斗通行证25级来取得罗芭。罗芭的一些特长包含从箱子中取得额外战利品，甚至还能夺取队友的旗帜卡！u00a0
进入游戏来探索罗芭和她的特长！
全新限时模式
武装威胁：限霰弹枪与狙击枪：远程或近战，没有中距离。
小镇接管：气候仪
冬季战争占据了世界尽头。气候仪会在比赛中开启或关闭，并使世界尽头的一部分下雪！进入世界尽头来取得冰冷的奖励！当气候仪开启时，查看小地图来找出冰霜战利品箱。从冰霜战利品箱中和敌人身上取得钻石，并在赛季商店中用它们购买稀有道具！
小心雪榴弹，这种全新的可投掷道具会在爆炸时对敌人造成伤害并减速。
赛季商店
收集钻石并在全新的赛季商店中使用它们！钻石可在比赛中的战利品箱、消灭敌人时，或通过完成任务取得！
全新战斗通行证
战斗通行证改动：
自从第一赛季战斗通行证推出后，我们取得了惊人的支持。我们会持续努力审阅大家的回应，并改善战斗通行证体验。
为了展现我们的感谢，我们会为在赛季开始之前购买过第一赛季高级或高级Plus战斗通行证的玩家提供：
50 金币
1个 Apex组合包
这些奖励会在寒流发布后推出，并通过游戏内邮箱寄送，所以记得注意一下！
另外，从赛季开始时，完成第一赛季高级或高级Plus战斗通行证的玩家将获得800金币。
感谢英雄们对《Apex 英雄》手机版的支持！
错误修复与优化
优化了恶灵的基础视觉效果u00a0
修复了玩家无法为和平捍卫者调整自动拾取弹药设定的问题
调整一些复制器的出现地点
修复了一些会使玩家被地形卡住或挡住的世界尽头地点。
修复了幻象若在使用终极技能后拿出武器，会发生延迟的问题。
修复了昲影离开游戏时终极技能的减速效果问题。u00a0
修复了动力小子再使用跳板时使用不正确的语音的问题